make install copies those files into the various places on your file system where they need to live.
You need to be root to do a make install, because it copies files into directories where only root has write permission (at least on a well-configured system).